ஜார்ஜ் டவுன்: பினாங்கைச் சேர்ந்த மார்க்கெட்டிங் மேலாளர் ஒருவர் தனது பெயரை மாற்றக் கோரிய கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டதால், அரசாங்கத்திற்கு எதிராக வழக்குத் தொடுத்திருந்தார். கடந்த நவம்பரில் கோஸ்வாமி தேவா சிங் த/பெ பஜன் சிங் (40) என்பவருக்கு ஆதரவாக உயர் நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. அவர் தனது MyKad ஐ மாற்றச் சென்றபோது தேசிய பதிவுத் துறை (JPN) அவரது கோரிக்கையை நிராகரித்தது. பின்னர் கோஸ்வாமி JPN இயக்குநர் ஜெனரல் மற்றும் அரசாங்கத்திற்கு எதிராக நீதித்துறை மறுஆய்வு மனுவை தாக்கல் செய்தார். கோஸ்வாமி பல சட்டப்பூர்வ தீர்வுகளை நாடினார்: அவரது புதிய பெயரின் அறிவிப்பு; ஜேபிஎன் நிராகரிப்பை ரத்து செய்வதற்கான உத்தரவு; புதிய MyKad வெளியிட அதிகாரிகளுக்கு உத்தரவு; மற்றும் அவரது புதிய விருப்பமான பெயரை பதிவு செய்ய.
ஜஸ்டிஸ் குவே சிவ் சூன் இன்று ஆன்லைன் விசாரணையில் கோரப்பட்ட அனைத்து தீர்வுகளையும் வழங்கினார். செலவுகள் குறித்து எந்த உத்தரவும் இல்லை. ஜெர்மனியில் எலக்ட்ரானிக்ஸ் நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் கோஸ்வாமி ஆன்லைன் விசாரணையில் பங்கேற்றார். பெயர் மாற்றத்தை நிராகரிப்பதற்கான JPN இன் முடிவு “நியாயமற்றது மற்றும் பகுத்தறிவற்றது” என்று குவே கூறினார், மேலும் கோஸ்வாமியின் வழக்கறிஞர் ஷம்ஷேர் சிங் திண்ட் அளித்த சமர்ப்பிப்புகளுடன் உடன்பட்டார்.
ஷம்ஷர், தனது சமர்ப்பிப்புகளில், ஜேபிஎன் நிராகரிப்பு, கூட்டாட்சி அரசியலமைப்பின் 10(1)(a) வின் மூலம் உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்டுள்ள கருத்துச் சுதந்திரத்திற்கான கோஸ்வாமியின் அடிப்படை உரிமையை மீறுவதாகக் கூறினார். கோஸ்வாமியின் பெயர் மாற்றத்தில் மத மாற்றம் இல்லை என்றும், அவரது தந்தையின் பெயருக்குப் பதிலாக குடும்பப் பெயரை ஏற்றுக்கொள்வது தனிப்பட்ட முடிவு என்றும் அவர் கூறினார். பெயர் மாற்றத்திற்கான ஆரம்ப விண்ணப்பம் நவம்பர் 2023 இல் சமர்ப்பிக்கப்பட்டதாகவும் தேவையான சட்டங்களுக்கு இணங்கினாலும், சரியான விளக்கம் இல்லாமல் தனது வாடிக்கையாளரின் கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது என்றும் ஷம்ஷர் வாதிட்டார்.
கோஸ்வாமியின் பெற்றோரும் உடன்பிறந்தவர்களும் கைரோன் பெயரைக் குடும்பப் பெயராகக் கொண்டிருக்காததால், முறையான ஆவணங்கள் இல்லாததால் விண்ணப்பத்தை நிராகரித்ததாக ஜேபிஎன் கூறியது. கோஸ்வாமியின் பிறப்புச் சான்றிதழில் கைரோன் குடும்பப் பெயருக்கான ஆதாரம் எதுவும் இல்லை என்றும் JPN தலைமை இயக்குநர் பட்ருல் ஹிஷாம் அலியாஸ் கூறினார்.
ஒப்புமையாக, ஒரு நபர் தனது பாலினத்தை ஆணிலிருந்து பெண்ணாக மாற்ற விரும்பினால், ஆனால் அந்த நபரின் பாலினத்தில் நியாயமான மாற்றத்தை ஆதரிக்க எந்த ஆவணத்தையும் காட்டவில்லை என்றால், அத்தகைய விண்ணப்பம் தொடக்கத்தில் இருந்தே தகுதியானது அல்ல. மற்றும் JPN ஆல் முற்றாக நிராகரிக்கப்படும் என்று பட்ருல் கூறினார்.
பதிலுக்கு கோஸ்வாமி, பட்ருலின் பதிலில் “அர்த்தம் இல்லை” என்றார். என் குடும்பப்பெயரை மாற்ற நான் விண்ணப்பிக்கவில்லை (எனது பாலினத்தை மாற்றுவது போல). எனது தந்தையின் பெயரை எனது குடும்பப்பெயருடன் மாற்ற நான் விண்ணப்பிக்கிறேன். துறைகளின் கூற்றுகளுக்குப் பதிலளித்த ஷம்ஷர், கடந்த நவம்பரில் கோஸ்வாமியின் விண்ணப்பத்தை JPN ஆனது ஆதார ஆவணங்களின் தேவையைத் தெரிவிக்காமல் பெற்றதாகக் கூறினார். இந்த வழக்கை ஜேபிஎன் பாதுகாப்பதில் ஆதார ஆவணங்கள் தேவை என்று கோஸ்வாமியிடம் மட்டுமே கூறப்பட்டதாக அவர் கூறினார். கோஸ்வாமியின் விண்ணப்பத்தில் முறையான ஆவணம் இல்லாமல் முழுமையடையாததாகக் கருதினால், JPN அதை ஏற்றுக்கொண்டிருக்கக் கூடாது என்று ஷம்ஷர் கூறினார்.
அதிகாரிகள் கண்டறிவதைத் தவிர்த்தல் தவிர, பெயர் மாற்றத்தை தடை செய்யும் சட்டங்கள் எதுவும் இல்லை என்றார். சட்டத்தால் வெளிப்படையாகத் தடைசெய்யப்பட்டாலன்றி, தனது வாடிக்கையாளரின் விண்ணப்பம் ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்படாமல் செயல்படுத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்றார். ஜேபிஎன் மற்றும் அரசு தரப்பில் மத்திய அரசு வழக்கறிஞர் நோர்டியனாசாரி ஓமர் ஆஜரானார்.
